alev

is.
1. 火, 火焰, 火舌, 火苗: \alev borusu 喷火管 \alev cihazı (或 makinası, saçan makine) 军́ 火焰喷射器 \alev lâmbası 喷灯 ocağın \alevi 炉火
2. 信号旗, 樯头旗, 长旒(军舰桅上的三角旗), 长枪上的小旗
3. 发烧, 发热
4. 欲火, 爱情之火, 情欲之火
◇ \alev \alev 1) 烈焰腾腾地, 大火熊熊地: Gece yarısı kim kime dum duma, köşk de eski yapı zaten, baca gibi alev alev bir anda dört yanı sarıvermiş. 半夜时分, 在一片混乱中, 实际上是座古堡的别墅突然四周为熊熊的烈火所包围。 2) (因发烧, 激动而又眼, 面部)通红地: Onun gözleri alev alev idi. 他两眼通红。Hasta çocuk alev alev yanıyor. 病孩烧得满脸通红。\alev almak 1) 起火, 燃烧, 着火: Ateş birkaç dakika söndü, sonra yeniden alev aldı. 火灭了几分钟, 后来又再次燃烧了起来。Benzin birden alev aldı. 汽油突然起了火。 2) 转́ 大发脾气, 怒火中烧, 勃然大怒, 发火, 暴怒 3) 转́ 激动, 兴奋 \alev bacayı sarmak 转́ 陷入绝境, 到危急关头: Alev bacayı sarmış, gençlerin kurtulmalarına imkân kalmamış. 情形危急, 这帮年轻人已经不可能救出来了。\alev gömlek 1) 极度的内心痛苦 2) 炽热的爱, 火一样的爱 \alev kesilmek 转́ 大发脾气, 勃然大怒, 发火, 暴怒 \alev saçağı sarmak 转́ 陷入绝境, 到危急关头 \alev sarmak 起火, 燃烧, 着火 \alevın damarları sarması 发怒, 发火, 怒火中烧

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • Alev — ist ein weiblicher Vorname, der auch als Familienname gebräuchlich ist. Das Wort entstammt der türkischen Sprache und bedeutet „Flamme“. Bekannte Namensträgerinnen Alev Inan (* 1974), Pädagogin an der Universität Passau Alev Korun (* 1969),… …   Deutsch Wikipedia

  • alev — is. 1) Yanan maddelerin veya gazların türlü biçimlerdeki ışıklı uzantısı, yalım, yalaz, alaz, şule 2) Sıcaklık İşte şimdi damarlarımda bu iksirin alevleri dolaşıyor. H. R. Gürpınar 3) Kıvılcım 4) Aşk ateşi 5) Mızrak uçlarına takılan küçük bayrak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ALEV — Alenquer virus …   Medical dictionary

  • Alev — türkischer Name, Bedeutung: Feuer, Flamme, sengende Glut. türkischer Name, Bedeutung: Flamme; auch ein Mädchenname …   Deutsch namen

  • ALEV — • Alenquer virus …   Dictionary of medical acronyms & abbreviations

  • ALEV — Ateşten çıkan parlak ve yanar hava. * Mızrak ucuna takılan küçük bayrak, flama …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Alev Lenz — (* 17. Januar 1982 in München) ist eine deutsch türkische Singer/Songwriterin. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere …   Deutsch Wikipedia

  • Alev Inan — (* 1974) ist Akademische Rätin am Lehrstuhl der Allgemeinen Pädagogik. Seit 2007 lehrt sie an der Universität Passau. Leben In den Fächern Pädagogik, Soziologie und Religionswissenschaft machte Inan 2001 an der Universität Regensburg Diplom, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Alev Korun — (* 27. September 1969 in Ankara) ist eine österreichische Politikerin (Grüne). Sie war seit dem 18. November 2005 Abgeordnete zum Landtag und Mitglied des Wiener Gemeinderats und ist seit 28. Oktober 2008 Abgeordnete zum Österreichischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Alev Tekinay — (* 15. Oktober 1951 in İzmir / Türkei) ist Linguistin und Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Belletristik) 3 Werke (Sachbücher) 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Alev (Band) — Alev Allgemeine Informationen Genre(s) Rock Gründung 2001 Website http://www.a l e v.de …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.